Vous avez cherché: well, they got me and a half an hour (Anglais - Espagnol)

rate three and a half leagues an hour.
marchamos a razón de tres leguas y media por hora.

half an hour
media hora

half an hour.
una media hora.

and i got a lot, like 30 in a half an hour.
y me llegaron muchos, unos 30 en media hora.

and half an hour later, he adds:
media hora después, agregó:

half an hour ago.
hace media hora.

half an hour later
media hora más tarde

half an hour soars.
tratan al vapor las medias horas.

'in half an hour.'
–de una media hora.

duration: half an hour.
duración: media hora.

half an hour walk or bike.
media hora a pie o en bicicleta.

'about half an hour.'
–una media horita.

hardly half an hour later.
apenas media hora después.

adrian: uh, a half an hour drive, i guess.
adrian: en automóvil estaba a una impulsión de una media hora, conjeturo.

after half an hour we go home
despues vamos al parque

the plane was half an hour late.
el vuelo llegó con media hora de retraso.

"happen an hour and a half."
-cosa de hora y media.

airport ferihegy. half an hour drive
aeropuerto ferihegy. a media hora en coche

but to reach dotuda not less a half an hour and with change.
pero llegar dotuda no menos media hora y con el transbordo.

an hour? half an hour? no, eternally!
¿media hora? ¡no, eternamente!