Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
previously employed
ya empleadas antes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
only a few were previously employed officially.
sólo unos pocos han estado empleados oficialmente con anterioridad.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
what dates were you employed?
¿qué fechas fué empleado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: where were you previously?
darryl: donde estabas antes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
were you
fuersa
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k excludes unemployed not previously employed.
k sin contar los desempleados que anteriormente tampoco tenían empleo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– were you?
¿lo hacía?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you ever?'
¿alguna vez lo fuiste? "
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
were you, now?
¿no te gusta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
previously employed in one of the firm's research departments.
en cierto modo, de ello resulta una especie de mecanismo que no es sólo el producto de una gestión colectiva interfuncional (explotación, procedimientos, investigación y mantenimiento), sino que, más allá del grupo de iniciado
in fact, most of the youngsters who were previously employed on them are now facing dereliction on the dole queues in britain.
en vista de los preocupantes resultados de dicha investigación, ¿no cree el comisario que dicha fecha debería adelantarse y que también deberían intensificarse las medidas de control ?