Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your skype identity
tu identidad de skype
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
customise your skype button
personaliza tu botón de skype
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
see all your skype activity.
controla toda la actividad de tu cuenta de skype.
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sign in to your skype account.
inicia sesión en tu cuenta de skype.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skype name - your skype passport
nombre de usuario: tu pasaporte de skype
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
change the way your skype looks
cambia la apariencia de tu skype
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
setting your skype profile is easy.
configurar tu perfil de usuario de skype es fácil.
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
and do it all from within your skype.
y hacerlo todo desde tu cuenta de skype.
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
how to show your skype status on the web
cómo mostrar tu estado de skype en internet
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sign in with your skype name and password below.
inicia sesión con tu nombre de usuario y contraseña a continuación.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 30
Quality:
customize your skype experience, play games and more.
personaliza tu experiencia con skype, juega y mucho más.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
you can make anything up to use as your skype name.
puedes inventar cualquier cosa para usar como nombre de usuario.
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
you can now link your skype account and myspace profile .
ahora puedes vincular tu cuenta de skype al perfil de myspace .
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
local rate calls to your skype contacts wherever they are.
llama a tus contactos de skype a tarifas locales sin importar donde se encuentren.
Last Update: 2013-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
call your skype contacts from your mobile, free from any wifi zone.
llama a tus contactos de skype desde tu teléfono móvil y gratis desde cualquier zona wifi.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
remember, this identity is protected by your skype name and password .
recuerda, tu nombre de usuario y contraseña protegen tu identidad.
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
now, you have your skype account, run it and fill the log in info.
ahora, usted tiene su cuenta de skype, correr y llenar la información para iniciar sesión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"unless you click this link your skype account will be disabled"
"si no haces clic en este enlace, se desactivará tu cuenta de skype"
Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remember that your skype profile can be seen by everyone else using skype.
recuerda que a tu perfil de skype pueden verlo todos los demás usuarios.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
public parts of your skype profile can be seen by everyone else on skype.
las secciones públicas de tu perfil están abiertas a cualquiera en skype.
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality: