Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dealing with security
la cuestión de la seguridad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
want to meet with security?
¿quieres conocer con seguridad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• main door with security lock.
puerta de acceso principal con cierre de seguridad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compliance with security standards
cumplimiento de las normas de seguridad
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
let us start with security.
empecemos por la cuestión de la seguridad.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i help with security?
¿cómo puedo ayudar con la seguridad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the snapframe with security system
el snapframe con sistema de seguridad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- w14 system (with security card)
- sistema w14 (con tarjeta de seguridad)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rios dealing with security issues;
respecto de cuestiones de seguridad;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- reception with security 24 hours;
- portería con vigilante las 24 horas;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lack of compliance with security standards
incumplimiento de las normas de seguridad
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
achieve efficiencies with security management.
eficiente con la gestión de la seguridad
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) compliance with security requirements".
h) cumplimiento de los requisitos de seguridad."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's designed with security in mind.
todo esto lo hago en aras de la simplicidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connection with security council resolution 687
relacion con la resolucion 687 del consejo de seguridad
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. compliance with security council resolutions
a. aplicación de las resoluciones del consejo de seguridad
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- parking with security round the clock.
- estacionamiento con seguridad durante todo el día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
external windows fitted with security glass,
ventanas exteriores provistas de vidrios de seguridad,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
security yes, but not an obsession with security.
seguridad, sí, pero sin llegar a una obsesión con la misma.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
all the solutions are provided with security systems
todas las soluciones están provistas de sistemas de seguridad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: