Results for returned translation from English to Swahili

i returned
kulala

to him you will be returned."
kwake yeye ndio mtarudishwa.

all things are returned to god.
na kwa mwenyezi mungu ndio hurejeshwa mashauri yote.

to him you shall be returned'
kisha mtarejeshwa kwake.

then to him you will be returned."
kisha mtarejeshwa kwake.

and to him you shall be returned.
na kwake yeye mtapelekwa.

here are our goods, returned to us.
hizi bidhaa zetu tumerudishiwa.

and to us they all shall be returned,
na kwetu watarejeshwa.

look, our merchandise has been returned to us.
hizi bidhaa zetu tumerudishiwa.

they will say: 'then we are returned lost'
wanasema: basi marejeo hayo ni yenye khasara!

and to allah [all] matters are returned.
na kwa mwenyezi mungu ndio hurejeshwa mashauri yote.

so musa returned to his people wrathful, sorrowing.
musa akarudi kwa watu wake kwa ghadhabu na kusikitika. akasema: enyi watu wangu!

and it is to allah that all affairs are returned.
na kwa mwenyezi mungu yatarejeshwa mambo yote.

and so they returned upon their tracks, retracing them.
basi wakarudi nyuma kwa kufuata njia waliyo jia.

his is the judgement and to him you shall be returned.
na hukumu ni yake yeye. na kwake yeye mtarejeshwa.

and when they returned to their household they returned jesting.
na wanapo rudi kwa watu wao hurudi nao wamefurahi.

so they returned having [earned] wrath upon wrath.
basi wamejiletea wenyewe ghadhabu juu ya ghadhabu.

and they worshipped him, and returned to jerusalem with great joy:
wao wakamwabudu, wakarudi yerusalemu wakiwa na furaha kubwa:

and when they returned to their folks they would return amused,
na wanapo rudi kwa watu wao hurudi nao wamefurahi.

and when they returned to their people, they would return jesting.
na wanapo rudi kwa watu wao hurudi nao wamefurahi.