Results for berlaymont translation from English to Swedish

berlaymont 2000
berlaymont 2000

berlaymont building
berlaymontbyggnaden

14.0 renovation of the berlaymont
14.« renovering av berlaymont-byggnaden

subject: new berlaymont building
angående: nya berlaymont-byggnaden

renovation of the berlaymont building
renovering av berlaymont-byggnaden

it cannot come from berlaymont alone.
det kan inte endast komma sig av berlaymont .

to be held at 12.30, berlaymont press room
12.30 i pressrummet i berlaymontbyggnaden.

grouping commissioners in the same building (berlaymont)
alla kommissionsledamöter skall sitta i samma byggnad (berlaymont).

i am very glad that interest in the berlaymont building is spreading.
jag är mycket glad över att intresset för berlaymont-byggnaden sprider sig.

belgium guarantees return of the commission to its berlaymont headquarters in 2004
belgien garanterar kommissionens återkomst till berlaymont 2004

the commissioner has solidly justified the expenditure in relation to the berlaymont.
kommissionären har definitivt motiverat utgifterna i förhållande till berlaymont .

what provisions have been made for public access to the new berlaymont building?
vilka åtgärder har vidtagits med avseende på allmänhetens tillgång till den nya berlaymont-byggnaden ?

in principle is the commission absolutely committed to reoccupying the berlaymont building?
har kommissionen i princip helt beslutat sig för att åter flytta in i berlaymontbyggnaden ?

on 1 january 2004 the commission will stop paying the pre-renovation berlaymont rent.
den 1 januari 2004 kommer kommissionen under alla omständigheter att upphöra att betala hyran för berlaymontbyggnaden före renoveringen.

the awards ceremony will follow the official launch of the eyw in the berlaymont press room.
prisutdelningen äger rum efter invigningen av europeiska ungdomsveckan i pressrummet i berlaymont-byggnaden.

the longterm lease (27 years) forthe berlaymont building has not yet beensigned.
tomrättsavtalet(27år) för berlaymont-byggnaden har fortfarande inte undertecknats.

is the commission satisfied with the quality and efficiency of the work being carried out on the berlaymont building?
Är kommissionen tillfreds med kvaliteten och effektiviteten på det pågående renoveringsarbetet i byggnaden ?

will the commission forward the cost-benefit analysis of the berlaymont project to the european parliament?
kommer kommissionen att tillhandahålla parlamentet en kostnads- och intäktsanalys av berlaymontprojektet ?

the commission of course earned itself brownie points by spending a great deal of money on stripping the asbestos from the berlaymont building.
kommissionen har naturligtvis gett sig själv en tilltalande framtoning genom de kostnader som har lagts ned på att låta avlägsna asbesten från berlaymontbyggnaden.

what are the latest developments in negotiations between the european commission and the belgian government over the renovations to the berlaymont building?
vad är den senaste utvecklingen i förhandlingarna mellan kommissionen och den belgiska regeringen om renovering av berlaymont ?