Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berlaymont 2000
berlaymont 2000
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on 1 january 2004 the commission will stop paying the pre-renovation berlaymont rent.
den 1 januari 2004 kommer kommissionen under alla omständigheter att upphöra att betala hyran för berlaymontbyggnaden före renoveringen.
is the commission satisfied with the quality and efficiency of the work being carried out on the berlaymont building?
Är kommissionen tillfreds med kvaliteten och effektiviteten på det pågående renoveringsarbetet i byggnaden ?
the commission of course earned itself brownie points by spending a great deal of money on stripping the asbestos from the berlaymont building.
kommissionen har naturligtvis gett sig själv en tilltalande framtoning genom de kostnader som har lagts ned på att låta avlägsna asbesten från berlaymontbyggnaden.
what are the latest developments in negotiations between the european commission and the belgian government over the renovations to the berlaymont building?
vad är den senaste utvecklingen i förhandlingarna mellan kommissionen och den belgiska regeringen om renovering av berlaymont ?