Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the court of auditors, too, criticizes precisely this same point.
dessa punkter har även revisionsrätten anmärkt på.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the section also criticizes the failure to consider the table olives sector.
Även den bristfälliga behandlingen av sektorn bordsoliver kritiseras.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in several' chapters the court criticizes the management of community subsidies.
i många kapitel kritiserar rätten förvaltningen av gemenskapsstöd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee also criticizes the directive's complete failure to consider the social consequences.
för övrigt kritiserar kommittén frånvaron av en analys av de sociala konsekvenserna i det granskade direktivet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the report also rightly criticizes the growing gap between commitments and payments under the structural funds.
vidare pekar man med rätta på den växande klyftan mellan fastställandena och inbetalningarna till strukturfonderna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
perhaps we can criticize the north korean authorities, but only a little.
man kanske kan kritisera de nordkoreanska myndigheterna, men bara litegrann.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: