Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‡ end-bene«ciarieswereprotagonistsintheproject:theprojectinvolvedthemfromthebeginning and empowered them;
‡ de slutliga mìlobjekten var huvudpersoner i projektet; projektet involverade dem frìn start och gav dem hjêlp till sjêlvhjêlp.
the commission has been empowered to issue own-initiative opinions.
ekonomiministernkommer dock, på förslag av det spanska konkurrensverket och på begäran av det anmälande företaget, attkunna låta transaktionen fortsätta, genom ett beslut där granskningen av ärendet hänskjuts tillkonkurrensdomstolen.