Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this effort paid off.
dessa ansträngningar gav resultat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this effort unites us.
det är en satsning som enar oss.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we must all work together in this effort.
vi måste alla arbeta tillsammans för att nå detta mål.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
this effort is very important.
denna ansträngning är mycket viktig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we wish you every success in this effort.
vi önskar er all framgång i denna strävan .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
our intelligentsia must make this effort.
vår intelligentia måste göra den ansträngningen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the key role of training in this effort is evident.
utbildning spelar otvivelaktigt en nyckelroll i detta arbete.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eesc fully supports this effort.
eesk ställer sig helt bakom denna målsättning.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the community is willing to play its part in this effort.
gemenskapen är beredd att ta sin del av ansvaret i detta sammanhang.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this effort is therefore a welcome one.
därför är det bra att även vi gör dessa ansträngningar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the eu will continue to play an important role in this effort.
eu kommer att fortsätta att spela en viktig roll i denna satsning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fourthly, we should get fishermen to participate in this effort.
för det fjärde måste vi få fiskarna att delta i den här satsningen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the euratom research framework programme is instrumental in this effort.
euratoms ramprogram för forskning har en viktig roll i denna verksamhet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this effort, we will also step up cooperation and coordination with nato.
vi kommer ocks att intensifiera samarbetet och samordningen med nato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission acknowledges that parliament is already engaged in this effort.
kommissionen erkänner att parlamentet redan deltar i denna insats.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the european centre for disease control is very active in this effort.
europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar är mycket aktivt i denna strävan .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
it hopes that the european parliament will soon be able to join in this effort.
det hoppas att europaparlamentet snart skall kunna delta i detta arbete.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many people cooperated in this effort, and i cannot thank them all individually.
många människor har bidragit till denna instats och jag har inte möjlighet att tacka var och en för sig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
user organisations and scientific research institutes can be valuable partners in this effort.
här kan användarorganisationer och forskningsinstitut vara värdefulla som samarbetspartner.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this effort addressing the problem of global climate change should be prioritised.
i detta sammanhang bör problemet med globala klimatförändringar ges prioritet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: