Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this effort paid off.
dessa ansträngningar gav resultat.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this effort unites us.
det är en satsning som enar oss.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
we must all work together in this effort.
vi måste alla arbeta tillsammans för att nå detta mål.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this effort is very important.
denna ansträngning är mycket viktig.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
we wish you every success in this effort.
vi önskar er all framgång i denna strävan .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
our intelligentsia must make this effort.
vår intelligentia måste göra den ansträngningen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the key role of training in this effort is evident.
utbildning spelar otvivelaktigt en nyckelroll i detta arbete.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the eesc fully supports this effort.
eesk ställer sig helt bakom denna målsättning.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the community is willing to play its part in this effort.
gemenskapen är beredd att ta sin del av ansvaret i detta sammanhang.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this effort is therefore a welcome one.
därför är det bra att även vi gör dessa ansträngningar.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the eu will continue to play an important role in this effort.
eu kommer att fortsätta att spela en viktig roll i denna satsning.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fourthly, we should get fishermen to participate in this effort.
för det fjärde måste vi få fiskarna att delta i den här satsningen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the euratom research framework programme is instrumental in this effort.
euratoms ramprogram för forskning har en viktig roll i denna verksamhet.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this effort, we will also step up cooperation and coordination with nato.
vi kommer ocks att intensifiera samarbetet och samordningen med nato.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission acknowledges that parliament is already engaged in this effort.
kommissionen erkänner att parlamentet redan deltar i denna insats.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the european centre for disease control is very active in this effort.
europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar är mycket aktivt i denna strävan .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it hopes that the european parliament will soon be able to join in this effort.
det hoppas att europaparlamentet snart skall kunna delta i detta arbete.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many people cooperated in this effort, and i cannot thank them all individually.
många människor har bidragit till denna instats och jag har inte möjlighet att tacka var och en för sig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
user organisations and scientific research institutes can be valuable partners in this effort.
här kan användarorganisationer och forskningsinstitut vara värdefulla som samarbetspartner.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this effort addressing the problem of global climate change should be prioritised.
i detta sammanhang bör problemet med globala klimatförändringar ges prioritet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :