Results for readability translation from English to Swedish

readability
läsbarhet

(i) readability:
i) läsbarhet:

improved readability of screen contents
förbättrad läsbarhet av skärminnehåll

for the sake of readability, this amount
för tydlighetens skull

readability of road signs and markings;
möjlighet att uppfatta vägmärken och vägmarkeringar.

choose speed over readability for index. xml file
välj hastighet framför läsbarhet för filen index. xml

(b) readability of road signs and markings;
b) möjlighet att uppfatta vägmärken och vägmarkeringar.

this will significantly improve the readability of the directive.
detta kommer att avsevärt öka direktivets läsbarhet.

the introduction of mandatory readability testing of leaflets;
att obligatorisk kontroll av att texten är lätt läsbar införs.

printing the information rotated by 90 degrees improves readability.
om de tryckta uppgifterna vänds 90 grader förbättras läsbarheten.

recast to improve readability and remove ambiguities and obsolete provision
omarbetas för att öka läsbarheten, undanröja tvetydigheter och föråldrade bestämmelser.

certain definitions should be included to improve clarity and readability.
vissa definitioner bör införas för att förbättra tydligheten och läsbarheten.

raditionally, better regulation has meant improving the quality and readability of
för att se om den kan förenklas, ändras eller till och med upphävas.

however, it is not just about transparency, it is also about readability.
det handlar dock inte bara om öppenhet utan också om läsbarhet.

a constant is a variable that helps to improve the readability of a program.
konstanter används ofta för att förbättra läsbarheten i ett program.

to facilitate readability of these provisions, it is appropriate to delete the old ones.
för att underlätta föreskrifternas läsbarhet bör de äldre föreskrifterna tas bort.

enhance applicability, readability and clarity of the union legislation on aromatised wine products.
göra unionslagstiftningen om aromatiserade vinprodukter tydligare, lättare att tillämpa och mer lättläst.

it is proposed that the recasting technique is used as it improves readability and facilitates its comprehension.
en omarbetning av rättsakten föreslås eftersom detta förbättrar läsbarheten och underlättar förståelsen.

existing community financial regulations are too fragmented and are lacking in terms of both readability and consistency.
gemenskapens nuvarande regler på området är alltför splittrade och är varken tydliga eller enhetliga.

in the interests of clarity and readability, directive 75/442/eec should be replaced.
för tydlighetens skull och för att texten skall bli mer lättläst bör direktiv 75/442/eeg ersättas med ett nytt direktiv.