Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which reminds me.
och det är inte alltid så lätt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
reminds the european parties
pÅminner de europeiska parterna om
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this reminds me of firefighting.
den påminner mig om brandsläckning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
here it reminds the commission:
i detta sammanhang påminner man kommissionen att:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this situation reminds me somewhat of my former profession.
jag känner mig i denna situation på ett sätt som påminner om mitt tidigare yrke.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
let me remind commissioner bangemann of parliament's position.
låt mig påminna kommissionär bangemann om parlamentets ståndpunkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: