Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
state the obvious
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
don't ask the obvious
hindi kailangang sabihin ang halata
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you tell
hindi mo masabi sa kanila
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't need to feed anyone just for me to state the obvious
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you read it
tagalog
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state the problem
pasiglahin ang interes ng madla.
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can't you just do it
malapit na
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why can't you be mine?
i can't be mine
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't you fall asleep
hindi ako makatulog
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you not touch her?
hindi mo ba siya mahawakan?
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you support my story?
wait can't i put this on my story
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you just send to my account
hindi pwedi sa account ko na lang magpadala
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just think you can't, you can
iniisip mo pa lang na hindi mo kaya, tapos sinubukan mo ay kaya mo pala
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll say wait but can't you wait?
i'll say wait but can't you wait?
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you teach me a korean language
can't you teach me a korean language
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state the field you are researching on
sabihin ang field na iyong sinasaliksi
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't you feel happy karu n new year
why can't feel happy karun new year
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the paragraph, state the setting in the story
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm here beside you lying next to you can't you see me?
i'm here , beside you . lying next to you can't you see me?
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
state the meaning or give another term for each underlined item below
state the meaning or give another term for each underlined item below
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: