Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sundan na natin
samahan mo ako
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na natin
ang tagal na natin
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ang tagal na natin
paramg kaialan lang noh parang ang tagal na natin
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na natin maibabalik sa dati
hindi na maibabalik sa dati
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag isipan mo na natin ng mabuti
pag isipan mo na ng mabuti
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ako ginawa na walang abiso sayo
meron lang akong ginawa
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro putolin na natin ang ating pagkakaibigan
siguro maging mag kaibigan na lang tayo
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan na natin mag bago dahil mag babagong taon na
kailangan nating mag bago sa buhay natin
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailngan na natin gawin dahil malapit na ang pasahan
malapit nang matapos project
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilis ng panahon dati tayo magkakaibigan ngayon mga anak na natin
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niyang gawin na natin kung ano ka t in a ang mga ito
gusto niyang tumakbo ng maaga
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman natin ang tunay na ugali ng isang tao pagnakasam na natin
malalaman mo ang totoong ugali ko
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga nakaraan na dapat na natin kalimutan at tanggapin at yon ang makakabuti
may mga nakaraan na dapat na nating tanggapin
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin na natin to kasi walang mang yayare kapag hindi natin to aayusin
sobrang miss na miss na kita
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sabado na natin ang libro may tapos na ang ating kuwento may ibang bida sayong kuwento
nalaglag ang libro
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana pag darating yung araw na kaylangan na natin maghiway sana kaibigan parin tayu at sana walang bitaw sa aming friendship
sana pag darating yung araw na kaylangan na nating maghiway sana kaibigan parin tayu at sana walang bitaw sa ating pagkakaibigan
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tinanggal ni mario ang sim card nung pinadala niya nito sa atin sabi ko hindi na natin ma babalik ito sa kanya in english
hindi ko makita sim card
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guyspaki gawa npaki gawa ng maayos ang mga report, matagal na tayo gumagawa nito sana alam na natin paano gawin ng maayos
guys, paki gawa npaki gawa ng maayos ang mga report, matagal na tayo gumagawa nito sana alam na natin paano gawin ng maayospaki gawa npaki gawa ng maayos ang mga report, matagal na tayo gumagawa nito sana alam na natin paano gawin ng maayos
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatawad po ninyo ser ang aming ginawa na paglabas namin ni arahjell na hindi pinag papaalam sainyo hinding hindi napo ito mauulit at kung lalabas man po kami ay mag papaalam napo kahit kaninong teacher
ipagpatawad po ninyo ser ang aming ginawa na paglabas namin ni arahjell na hindi pinag papaalam sainyo hinding hindi napo ito mauulit at kung lalabas man po kami ay mag papaalam napo kahit kaninong teacher
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su dinga tatagoun sa ginawa na adn a oras a skaniyan e phakawgup rkašnasu dinga ip'ndaraynun na ayarka miyakaraw tumalikodš¢š
su dinga tatagoun sa ginawa na adn a oras a skaniyan e phakawgup rkašnasu dinga ip'ndaraynun na ayarka miyakaraw tumalikodš¢š
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: