Results for entuzijastični translation from Serbian to English

-samo su entuzijastični.
they're just being enthusiastic.

-veoma su entuzijastični.
they're very enthusiastic.

nisu svi brucoši entuzijastični kao ti.
well, not all pre-freshman are as gung ho as you.

međutim, nisu svi bili tako entuzijastični.
however, not everyone was as enthusiastic.

nemoj zaboraviti "entuzijastični kanibal".
don't forget "enthusiastic cannibal".

opozicioni političari su međutim manje entuzijastični.
opposition politicians, however, were less enthusiastic.

-dobro, možda smo bili previše entuzijastični.
what were you guys thinking? look, we may have been a little overzealous.

oni u drugim delovima zemlje manje su entuzijastični.
those in the rest of the country are less enthusiastic.

sjeverni wales, velški jezik, traži se entuzijastični bottom.
-what's a casbah? -we have french fries.

jedini sin diplomate Šeridan je bio prosečan, ali entuzijastični student.
the only son of a career diplomat... sheridan was an average but enthusiastic student.

pur i udmr manje su entuzijastični u pogledu ideje o prevremenim izborima.
the pur and the udmr are less than enthusiastic about the idea of an early vote.

entuzijastični građani stajali su na ulicama mašući američkim i kosovskim zastavama.
enthusiastic crowds waving us and kosovo flags lined the streets.

moguće je da smo bili mrvicu previše entuzijastični u našim nastojanjima da poboljšamo učinkovitost.
well, i suppose it's possible we may have been a tad enthusiastic in our pursuit of efficiency... really? a tad, icarus?

prema toj anketi, mnogi hrvati su manje nego entuzijastični u pogledu pridruživanja uniji.
according to the poll, many croats are less than enthusiastic about union accession.

mada su rumuni entuzijastični u pogledu dugoročnih prednosti pridruživanja eu, oni očekuju težak period tranzicije.
while romanians are enthusiastic about the long-term benefits of eu accession, they expect a difficult transition period.

međutim, ispostavilo se da su deca vrlo entuzijastični radnici u zemlji u kojoj gotovo polovina stanovništva nema posao.
but, it turns out that the children are very enthusiastic workers in a country where almost half of the population is jobless.

dok janjičari, u svojim tradicionalnim uniformama i sa lažnim brkovima, marširaju uz otomansku vojnu muziku, entuzijastični posmatrači mašu turskim zastavama.
as the janissaries, in their traditional outfits and false moustaches, march to ottoman military music, enthusiastic spectators wave turkish flags.

#siguran sam da su njegove pristaše,# #jednako entuzijastični kao i vi za mene,# #i zbog toga vam hvala.#
i am sure his supporters are just as enthusiastic as you are for me, and i thank you for that.