Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have not received
kung nakaka received
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not received any documents
nawala yong documents
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not received the
hindi ko pa natatanggap
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have received
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not received a call yet
wala pa akong natangap na tawag
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not received
who did not received
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not received an email yet
wala pa sila response
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have already received
napapalitan ko na ang item
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not
sana ay gumaling ka na hindi ko na ito kaya
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have received 20 pesos
nakatanggap ako ng 20 piso
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy even though i have not received any gifts
hindi masaya ang aking christmas
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not recieved any message
wala akong natanggap na mensahe
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not eaten
hindi pa ako nag didinner
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't received any email
if you havent received
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not-been hurt
hindi pa ako nasaktan
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not been advised
i have not been advised
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not aggrieved people
wala akong inaapakang tao
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you received any post secondary education in tagalog
nakatanggap ka na ba ng anumang post sekundaryong edukasyon sa tagalog
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: