Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
babawi na lang ako
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para gustuhin mo lang ako
para gustuhin monlang ako
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kungpinapaasa mo lang ako wagnalang
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro. linuloko mo lang ako
siguro linuloko mo lang ako
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binitawan mo lang ba talaga ako
binitawan mo lang ba talaga ako
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parausan mo lang naman ako sa kama
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parausan mo lang akoparausan mo lamang ako
parausan mo lamang ako
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka saktan mo lang ako pag dating ng araw
baka saktan mo ako
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gisingin mo lang ako kun g hiwalay na kayo
gisingin mo lang ako kung hiwalay na kayo
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaasa mo lang ba ako na padadalahan mo ako nang pera
pinapaasa mo lang ba ako na padadalahan mo ako nang pera
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagsasabi lang ako na totoo
nagsasabi lang ako na totoo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang linggo na lang ako hindi mo pa ako pinagbigyan
isang linggo na lang hindi mo pa ako pinagbigyan
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako nilang ate mo
wag kang mag alala nandito kaming lahat para sayo
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logi ako mas marami kinain mo lang
logi ako mas marami kinain mo biro lang
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising mo lang na? kumain kana?
kakagising mo lang? kumain kana?
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige. update mo lang ako pag sino gusto mo. may bagong dating ako
sino hahanapin ko pag dating ko sa office?
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- kung kagurgura mo lang ako wala akong bibyang sayo uray agkissiw ka dyan!
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: