Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinasabi ko na nga ba eh
english
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ko na
am i saying that?
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba
i knew it
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinasabi ko na sayo nuon
i told you earlier
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba ikaw eh.
i knew you would say that
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na nga
will you do something tomorrow
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinu nakakuha ung sinasabi ko na mine
i hope you slept through the night
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausap ko na nga
ikw nga lnh kausap ko eh
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na nga ba?
would it be possible?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
sinasabi ko sayo nung nakaraan na ayaw ko na
i'm telling you in the past
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaposok ko na nga lng ulit
if that's how you think of me
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ko na ikaw ay palihim na pie at tamad
see you late take care
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga sinasabi ko na nakakasakit sa damdamin mo
sorry for what i said
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na nga yata nagamit.
i don't think i've even used it
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung kelan na nga ba ito
i don't know how long
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katsuji: ikaw na nga ba, sugita?
sugita!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya sayo kaya gawin ko na nga lang totoo
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga eh...ng tritrip klang hahah...
tga rito klang wag kna mag panggap haha ... sinusubukan lng kta kahit malimali naiintindihan mo nga dba so i mean isang sinungaling
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba pala-sigaw ka, reggie, pero huwag kang bastos para gisingin ang lahat.
i always knew you'd be a screamer reggie, but don't be rude and wake up the whole house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ko na sa tingin ko ikaw ay kaya maganda na ang aking titi got malaki at hard na ang lahat
i’m rubbing my penis now , do you enjoy rubbing your vagina too?
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: