Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not treated equally
medyo tratuhin
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equally
rich poor
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equally like
masusugpo
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treated properly
para maging maayos ang dapat nyang gawin sa araw araw
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
equally with them.
kotse
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treat them equally
pantay na tratuhin
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treat people equally
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treated ourself today
tinatrato ang ating sarili ngayon
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they're both equally fast.
pareho silang mabilis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot be treated immediately
hindi agad napaaudit
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so far he treated me so well
mabuti ang trato niya sa akin
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you the way you treated me
gusto ko ang paraan ng pagtrato mo sa akin
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well deserved,to who treated my son
well, deserved to who treated my son.
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all forms of life are equally important
alam ng likas na katangian
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, he treated me so well than yours
but, he treated me so well than yours.
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hated the way you treated me before
i hate the way you treat me before
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've never treated me any differently.
kahit kailan, hindi mo ako pinili
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the way his family treated me so well
tratuhin mo ako bilang isang kap
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
young joseph was treated differently from the others
ang batang si joseph ay iba ang pakikitungo sa iba
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like the way you treated me earlier
mahal ko ang pagtrato mo sa akin
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: