Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que dice el iep
what the iep says
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oigo lo que dice el comisario.
i hear what the commissioner says.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
– eso es lo que dice el jefe.
that we caught the guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que dice el texto.
that is what this text says.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
mira lo que dice el verso 15:
look at what it says in verse 15:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que dice el kathopanishad?
what does the kathopanishad say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me importa lo que dice el corazn
everything that i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es esto lo que dice el tratado.
that is not what the treaty stipulates.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
escuche lo que dice el hijo de dios:
listen to what the son of god says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que dice el libro de los espíritus
what says the spirit's book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que dice el banco mundial.
that's what the world bank says.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo respeto lo que dice el sr. barón.
i respect what mr barón crespo says.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quisiera que se corrigiese lo que dice el acta.
i would like to amend what is in the verbatim report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mi caja que dice adiós, que dice el futuro.
my box that says fleeting, my box that says future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
representante: ¿ qué es lo que dice el mensaje ?
cs rep: what does the message say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que dice el comisario suena muy alentador.
what the commissioner is saying all sounds encouraging.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
“ahora escuche lo que dice el prof. wright:
“now hear what prof. wright is quoted as saying:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella siempre anota cada palabra que dice el profesor.
she always writes down every word her teacher says.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, simpatizo con lo que dice el sr. ford.
mr president, i have some sympathy there with mr ford.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ellos también aceptan como verdad lo que dice el papa.
they also accept what the pope says as true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: