Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over the years
sa darating na taon
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through the years
hind
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hair over the years
ang aking buhok sa nakalipas na mga taon
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myself through the years
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through the years passing by
four years passed
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greatest accomplishments over the years?
pinakamalaking tagumpay sa mga nakaraang taon?
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through the years tagalog version
sa pamamagitan ng mga taon na bersyon ng tagalog
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the years speed so quickly along
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodness over the years reigned during disaster
ang kabutihan nang pilipino ay naghari sa sakuna
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back then but we kind of lost touch over the years.
dati, oo. pero matagal na kaming hindi naguusap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't count the years make the years count
don 't count the years make the years count
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making my years count instead of caountin the years
pagbibilang ng maraming taon
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courses may be taken across the years for optimum effectiveness
nagbibigay ng ilang elemento ng pagpipilian sa pamamagitan ng mga electives
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the year
mga pangarap at mithiin
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause look at all the stuff he's bought through the years.
tingnan mo ang mga binili niya dati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the year 2011
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the year 2000
pagkatapos ng taong 2000
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through the years, you've never let me down you turn my life around the sweetest day
sa pagdaan ng mga taon, hindi mo ako pinabayaan
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
favorite day of the year
favorite day of the year
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully before the year end
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: