Results for multimedia translation from English to Ukrainian

multimedia
Мультимедіа

& multimedia keys
& Мультимедійні клавіші

managing multimedia
Керування мультимедійними даними

kde multimedia backend
Сервер мультимедіа kdecomment

gmerlin multimedia transcoder
Інструмент перекодування мультимедійних файлів gmerlin

qt4-based multimedia player
Мультимедійний плеєр базований на qt4

synchronized multimedia integration language
мова синхронізованої інтеграції мультимедіа

a screenshot of the multimedia library
Знімок бібліотеки творів

shows/ hides the multimedia library
Показує або ховає бібліотеку творів

add the files to the multimedia collection
Додати файли до збірки творів

shows or hides the multimedia library.
Показує або ховає панель бібліотеки творів.

opens the playlist in the multimedia library
Відкриває список відтворення у бібліотеці

broadcast multimedia streams over an icecast system
Трансляція мультимедійних потоків через систему icecast

removes the selected items from the multimedia library
Вилучає вибрані елементи з бібліотеки творів

from the & kmenu;, select multimedia kplayer;
У k- меню оберіть пункт Звук і відео kplayer;

unable to use the %1 multimedia backend: %2
Неможливо скористатися сервером% 1:% 2

phonon backend using nmm (network multimedia middleware)
Сервер phonon, що використовує nmm (Проміжну програму мережевого мультимедіа) name

for more details see the multimedia library micro-howto.
Докладніше про це можна дізнатися з розділу Настанови щодо бібліотеки творів.

ignoring extragear/ multimedia and kdereview during a full run:
Ігнорування extragear/ multimedia і kdereview під час повноцінного запуску:

maximum number of entries on the recent list in the multimedia library
Максимальна кількість елементів у списку Недавніх бібліотеки творів