Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shadows and dust.
bóng tối và cát bụi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dust from atlantis?
bụi hỏa tinh hả?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean the dust from space.
Ý cháu là bụi từ vũ trụ ấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we should draw water for you and wash the dust from your feet.
chúng tôi nên kéo nước lên cho anh và rửa sạch bụi sa mạc khỏi chân anh. - tất nhiên rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
produces a lot of smoke and dust
không hợp vệ sinh
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to the vile dust from whence he sprung
"sống chẳng ai bận tâm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ scraping away the dirt and dust of time ♪
# scraping away the dirt and dust of time #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that ashes may return to ashes and dust to dust.
tro hãy trở về tro và bụi trở về bụi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they condense like raindrops from giant clouds of gas and dust.
giống như mưa, chúng ngưng tụ từ những đám mây khổng lồ của gas và bụi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1,000 years, the dust from our bones will be gone.
1 ngàn năm sau, xương cốt ta đã trở thành cát bụi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ashes and dust and thirst there is, and pits, pits, pits.
nơi đó đầy tro bụi, sự thèm khát, và những hố, hốc, hầm mộ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clone the hard drive, photograph everything, and dust it all for prints.
sao chép lại ổ cứng, chụp ảnh tất cả mọi thứ, và rắc phấn lấy dấu vân tay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"stratigraphic constraints on late pleistocene glacial erosion and deglaciation of the chukchi margin, arctic ocean".
"stratigraphic constraints on late pleistocene glacial erosion and deglaciation of the chukchi margin, arctic ocean".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a symbolic handful of dust from the general-gouvernement is thrown over the graves.
một nắm đất tượng trưng của general-government được rải xuống mộ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"like the bullock, and dust shall be the serpent's meat."
"như loài trâu, và cát bụi sẽ là thức ăn của loài rắn."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as with the other worlds of our solar system earth was formed from a disk of gas and dust orbiting the newborn sun.
giống các hành tinh khác trong hệ mặt trời, trái Đất được hình thành từ một đĩa gas và bụi quay quanh quỹ đạo của mặt trời mới ra đời.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• store any extra ink cassettes in the original package or a bag, away from sunlight and dust.
• cất băng mực chưa dùng trong bao đóng gói hoặc trong túi đặt ở nơi không bụi, xa ánh sáng mặt trời.
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for athens is a pile of stone and wood... and cloth and dust... and, as dust, will vanish into the wind.
vì athens chỉ là một đống gỗ, đá.... vải và bụi... mà bụi thì sẽ tan biến theo cơn gió.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(=16) before wiping the dust away, to prevent dust from getting inside and affecting print quality.
lau bụi để tránh bụi rơi vào trong máy và ảnh hưởng tới chất lượng in.
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• leave the ink cassette in selphy. • store selphy on a flat surface, away from sunlight and dust.
• Đặt selphy trên bề mặt phẳng không bụi, xa ánh sáng mặt trời.
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: