Results for announcement translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

announcement

Welsh

cyhoeddiad

Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the announcement of

Welsh

yng nghyhoeddiad

Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the announcement has been made

Welsh

gwnaethpwyd y cyhoeddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us welcome this announcement

Welsh

gadewch inni groesawu'r cyhoeddiad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

review live region announcement.

Welsh

offoff

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am grateful for the announcement

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar am y cyhoeddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

today's announcement is good news

Welsh

mae cyhoeddiad heddiw yn newyddion da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also this week , we saw the announcement --

Welsh

hefyd , yr wythnos hon , gwelsom y cyhoeddiad --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased to hear that announcement

Welsh

yr wyf yn falch o glywed y cyhoeddiad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i quote my announcement at that time :

Welsh

dyfynnaf fy nghyhoeddiad bryd hynny :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand that no announcement has been made

Welsh

deallaf nad oes cyhoeddiad wedi ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the announcement is still shocking

Welsh

fodd bynnag , mae'r cyhoeddiad yn parhau yn arswydus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

janet ryder : i welcome that announcement

Welsh

janet ryder : croesawaf y cyhoeddiad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

zurich only made this announcement at 4 p .m

Welsh

dim ond ddoe am 4 p .m

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i too was saddened when i heard the announcement

Welsh

yr oeddwn innau'n drist hefyd pan glywais y cyhoeddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , we regret the company's announcement

Welsh

wrth gwrs , mae cyhoeddiad y cwmni'n destun gofid i ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

karen sinclair : i am delighted by your announcement

Welsh

karen sinclair : yr wyf wrth fy modd â'ch cyhoeddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

delyth evans : i welcome this announcement , minister

Welsh

delyth evans : croesawaf y cyhoeddiad hwn , weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how does this fit with the minister’s announcement today ? ###

Welsh

sut y mae hyn yn cydweddu â chyhoeddiad y gweinidog heddiw ?&nbs ; ###

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

unfortunately , today's announcement is the ultimate example

Welsh

yn anffodus , cyhoeddiad heddiw yw'r enghraifft orau o hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,302,685 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK