Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the nuffield inquiry and the european year of languages has also created a new awareness of the current situation and has provided an impetus to progress matters
mae ymchwiliad nuffield a'r flwyddyn ieithoedd ewropeaidd hefyd wedi creu ymwybyddiaeth newydd o'r sefyllfa gyfredol gan ddarparu'r ysgogiad i ddatblygu materion
in these days of international conflict , understanding and appreciating other cultures and languages is vital
yn yr oes sydd ohoni o wrthdaro rhyngwladol , mae deall a gwerthfawrogi diwylliannau ac ieithoedd eraill yn hanfodol
developing high-level skills among our workforce in a variety of languages must be a lifelong learning objective
rhaid i ddatblygu sgiliau lefel uchel ymhlith ein gweithlu mewn amrywiaeth o ieithoedd fod yn amcan dysgu gydol oes