Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if it were
petaen
Last Update: 2017-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huw asks if it's ready?
gen i rai yn y frezer wedi
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if it's bad
dwi ddim yn gwybod ydw mae?n ddrwg geni
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like it if it's cold
dw i ddim yn hoffi os yw'e oer
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however , if it is ring-fenced for pay costs , and routine pay costs then eat it up , we will be no better off
fodd bynnag , os caiff ei glustnodi i dalu costau cyflogau a'i defnyddio wedyn i dalu costau cyflogau arferol , ni fyddwn yn well ein byd
david davies : if it is not possible to scrutinise at present , why would things be better if we had primary legislative powers ?
david davies : os nad oes modd craffu ar hyn o bryd , pam y byddai pethau'n well pe bai gennym bwerau deddfu sylfaenol ?