Je was op zoek naar: if it fits you better (Engels - Wels)

if it were
petaen

the first minister : only if it is better than the european proposal
y prif weinidog : dim ond os yw'n well na'r cynnig gan ewrop

if it is not , i will get back to you on that
os nad ydyw , fe ddof yn ôl atoch ar hynny

if it diverges widely from that , i will let you know
os bydd yn amrywio'n fawr oddi wrth hynny , rhoddaf wybod ichi

if it is , then that is fine
os felly , mae hynny'n iawn

we have to see if it works
rhaid inni weld a ydyw'n gweithio

if it can , it should do so
os gall wneud hynny , fe ddylai

huw asks if it's ready?
gen i rai yn y frezer wedi

if it did , we would consider it
pe gwnâi , ystyriem hynny

i don't know if it's bad
dwi ddim yn gwybod ydw mae?n ddrwg geni

i would have been disappointed if it was not
buaswn yn siomedig pe na buasai

i don't like it if it's cold
dw i ddim yn hoffi os yw'e oer

discussion ceases if it is voted down today
bydd y drafodaeth yn peidio os pleidleisir yn ei erbyn heddiw

if it does , that means that the buck stops here
os felly , mae'n golygu mai yma y bydd y cyfrifoldeb pennaf

if it ever happens again , we must react quicker
os bydd yn digwydd byth eto , rhaid inni ymateb ynghynt

however , if it is not withdrawn , we will support it
fodd bynnag , os na chaiff ei dynnu'n ôl , byddwn yn ei gefnogi

however , if it is ring-fenced for pay costs , and routine pay costs then eat it up , we will be no better off
fodd bynnag , os caiff ei glustnodi i dalu costau cyflogau a'i defnyddio wedyn i dalu costau cyflogau arferol , ni fyddwn yn well ein byd

however , it may make interim reports of recommendations if it sees fit
fodd bynnag , caiff wneud adroddiadau dros dro ar ei argymhellion os yw'n ystyried hynny'n briodol

david davies : if it is not possible to scrutinise at present , why would things be better if we had primary legislative powers ?
david davies : os nad oes modd craffu ar hyn o bryd , pam y byddai pethau'n well pe bai gennym bwerau deddfu sylfaenol ?

if it is good enough for scotland , surely it is good enough for wales
os yw'n ddigon da i'r alban , mae'n rhaid ei bod yn ddigon da i gymru