Results for in what translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

in what

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

glyn is right in what he said

Welsh

mae glyn yn iawn yn yr hyn a ddywedodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he believes in what he is doing

Welsh

mae ganddo ffydd yn yr hyn a wna

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in what other ways can you assist them ?

Welsh

ym mha ffyrdd eraill y gallwch eu cynorthwyo ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there is truth in what you say

Welsh

fodd bynnag , mae gwirionedd yn yr hyn a ddywedwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there were many fine words in what you said , jane

Welsh

cafwyd llawer o eiriau teg yn yr hyn a ddywedoch , jane

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in what way he contributed to christianity in st davids

Welsh

ym mha ffordd y cyfrannodd i gristnogaeth yn nhyddewi

Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

glyn davies : i am interested in what you say , mike

Welsh

glyn davies : ymddiddoraf yn yr hyn a ddywedwch , mike

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i accept that that has been inherent in what has been said

Welsh

derbyniaf fod hynny'n rhan hanfodol o'r hyn a ddywedwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like to point out the inconsistencies in what you say

Welsh

carwn dynnu sylw at yr anghysonderau yn yr hyn a ddywedwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not interested in the past , but in what is happening now

Welsh

nid oes diddordeb gennyf yn y gorffennol , ond yn yr hyn sy'n digwydd yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gareth jones : i am very interested in what you are saying

Welsh

gareth jones : mae gen i ddiddordeb mawr yn yr hyn a ddywedwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is great demand , in what is a highly regulated area

Welsh

mae galw mawr am hynny , mewn maes a reoleiddir yn llym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am interested in what work has been done by your officials to mitigate that

Welsh

bydd o ddiddordeb imi glywed beth a wnaeth eich swyddogion i liniaru hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

philip lader , the us ambassador , was right in what he said last week

Welsh

yr oedd geiriau philip lader , llysgennad yr ud , yn gywir yr wythnos diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anyone who talks to carers will know in what high esteem they hold that organisation

Welsh

bydd unrhyw un sydd yn siarad â gofalwyr yn gwybod bod ganddynt barch mawr tuag at y sefydliad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the moment , there is no evident benefit to this country in what happened

Welsh

ar hyn o bryd , nid oes unrhyw fudd amlwg i'r wlad hon yn sgîl yr hyn a ddigwyddodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe in what the majority wants , and the majority wants the right to roam

Welsh

credaf yn yr hyn y mae'r mwyafrif am ei gael , ac mae'r mwyafrif am gael yr hawl i grwydro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a previous speaker said , there are discrepancies in what certain local authorities are doing

Welsh

fel y dywedodd un o'r siaradwyr blaenorol , mae anghysondebau yn yr hyn a wna rhai awdurdodau lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : i am sorry , i am not sure what was out of order in what i said

Welsh

david melding : mae'n ddrwg gennyf , nid wyf yn sicr beth a oedd allan o drefn yn yr hyn a ddywedais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , higher education must be more selective in what it focuses on , so that we can achieve excellence

Welsh

fodd bynnag , rhaid i addysg uwch fod yn fwy detholedig o ran yr hyn y mae'n canolbwyntio arno , fel y gallwn gyflawni rhagoriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,282,049 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK