Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calls for a welsh representative on the ofcom executive committee to help ensure the very best digital future for wales
yn galw am gynrychiolydd o gymru ar bwyllgor gweithredol ofcom i helpu i sicrhau'r dyfodol digidol gorau i gymru
first , it is vital that wales has representation on the new regulatory body , the office of communications -- ofcom
yn gyntaf , mae'n allweddol bod gan gymru gynrychiolaeth ar y corff rheoliadol newydd , ofcom , sef y swyddfa gysylltiadau
david melding : i am pleased to hear that the government agrees with the conservative group that a debate on ofcom would be welcome
david melding : yr wyf yn falch o glywed bod y llywodraeth yn cytuno â grŵp y ceidwadwyr y byddai dadl ar ofcom i'w chroesawu
however , the welsh assembly government will also continue to represent welsh interests in relation to broadcasting and will make its views known to ofcom at every available opportunity
fodd bynnag , bydd cynulliad llywodraeth cymru hefyd yn cynrychioli buddiannau cymru mewn perthynas â darlledu ac yn rhoi gwybod am ei barn i ofcom pob cyfle sydd ar gael
alun ffred jones : we must guard against being too hasty in formulating views that are too inflexible on the recommendations in ofcom's paper
alun ffred jones : mae'n bwysig nad ydym yn rhuthro i gymryd safbwyntiau rhy haearnaidd ynglyn â'r awgrymiadau ym mhapur ofcom