Hai cercato la traduzione di ofcom da Inglese a Gallese

ofcom faces difficult issues
mae ofcom yn wynebu problemau anodd

ofcom should have an office in wales
dylai ofcom gael swyddfa yng nghymru

i am opposed to one of ofcom's proposals
yr wyf yn erbyn un o gynlluniau ofcom

this leads us to the need to establish ofcom wales
mae hyn yn ein harwain at yr angen i sefydlu ofcom cymru

the immediate solution was representation on ofcom in the interim
yr ateb uniongyrchol oedd i gael cynrychiolaeth ar ofcom yn y cyfamser

supports the establishment of a significant ofcom presence in wales
yn cefnogi sefydlu presenoldeb sylweddol gan ofcom yng nghymru

one way of doing that would be to establish a welsh ofcom
un ffordd o wneud hynny fyddai drwy sefydlu ofcom cymreig

ofcom will assume the present duties of the independent television commission
bydd ofcom yn ymgymryd â dyletswyddau presennol y comisiwn teledu annibynnol

my final point relates to the importance of an ofcom presence in wales
mae fy mhwynt olaf yn ymwneud â phwysigrwydd presenoldeb gan ofcom yng nghymru

the proposals for ofcom ensure that that advisory committee will have an expanded remit
mae'r cynigion ar gyfer ofcom yn sicrhau y bydd gan y pwyllgor ymgynghorol gylch gwaith estynedig

he wrote to ofcom in december and before that in june at the start of the process
ysgrifennodd at y corff ym mis rhagfyr a chyn hynny ym mis mehefin adeg dechrau'r broses

owen john thomas : we asked the government in london to give us representation on ofcom
owen john thomas : gofynasom i'r llywodraeth yn llundain roi cynrychiolaeth inni ar ofcom

as ofcom develops into an important institution , we need a significant , genuine presence in wales
wrth i ofcom ddatblygu'n sefydliad pwysig , mae arnom angen presenoldeb arwyddocaol , go iawn yng nghymru

calls for a welsh representative on the ofcom executive committee to help ensure the very best digital future for wales
yn galw am gynrychiolydd o gymru ar bwyllgor gweithredol ofcom i helpu i sicrhau'r dyfodol digidol gorau i gymru

a helpful suggestion in ofcom's proposals was the need to develop further in terms of the network
un awgrym defnyddiol yng nghynigion ofcom oedd yr angen i ddatblygu ymhellach o ran y rhwydwaith

also , it is crucial that we insist on a strong presence from wales on ofcom and the consumers ' organisation
yn ogystal , mae'n hanfodol hawlio presenoldeb cryf o gymru ar ofcom a'r corff defnyddwyr

first , it is vital that wales has representation on the new regulatory body , the office of communications -- ofcom
yn gyntaf , mae'n allweddol bod gan gymru gynrychiolaeth ar y corff rheoliadol newydd , ofcom , sef y swyddfa gysylltiadau

david melding : i am pleased to hear that the government agrees with the conservative group that a debate on ofcom would be welcome
david melding : yr wyf yn falch o glywed bod y llywodraeth yn cytuno â grŵp y ceidwadwyr y byddai dadl ar ofcom i'w chroesawu

however , the welsh assembly government will also continue to represent welsh interests in relation to broadcasting and will make its views known to ofcom at every available opportunity
fodd bynnag , bydd cynulliad llywodraeth cymru hefyd yn cynrychioli buddiannau cymru mewn perthynas â darlledu ac yn rhoi gwybod am ei barn i ofcom pob cyfle sydd ar gael

alun ffred jones : we must guard against being too hasty in formulating views that are too inflexible on the recommendations in ofcom's paper
alun ffred jones : mae'n bwysig nad ydym yn rhuthro i gymryd safbwyntiau rhy haearnaidd ynglyn â'r awgrymiadau ym mhapur ofcom