Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smells
aroglau
Last Update: 2011-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
katie smells very bad
mae katie yn arogli'n ddrwg iawn
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sophie smells like crusty biscuits
dwin casau
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is rhys
fy enw i yw rhys
Last Update: 2015-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're sweet rhys
rydych chi’n rhy felys
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhys has a crusty twelfth man top
dai yn gogyddes wych
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jingle best batman smells robbin flew away, uncle willy lost his willy on the motor way hey
sugno fy peli ffycin
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that residents in the area adjacent to nantygwyddon tip have been complaining for many years about noxious smells emanating from the site
gwn fod trigolion yn yr ardal ger tomen nantygwyddon yn cwyno ers blynyddoedd lawer am arogleuon afiach yn dod o'r safle
i quote one of my neighbours , shani rhys james who as you know , has a lot to say about abolishing the arts council
dyfynnaf eiriau un o'm cymdogion , shani rhys james , y mae ganddi lawer i'w ddweud , fel y gwyddoch , am ddiddymu cyngor y celfyddydau
he attended the classes of professor john rhys on the mabinogion, and he was stimulated by them to study and copy the early texts in the red book of hergest.
mynychai ddosbarthiadau y athro john rhys ar y mabinogion, a symbylwyd ef ganddynt i astudio a chopïo'r testunau cynnar yn llyfr coch hergest.
jenny randerson : when rhys williams was first appointed , the nut press release that was issued at that time gave the impression that he was appointed to give policy advice
jenny randerson : pan benodwyd rhys williams gyntaf , yr oedd y datganiad i'r wasg a gyhoeddwyd ar y pryd gan undeb cenedlaethol yr athrawon yn rhoi'r argraff ei fod wedi ei benodi i roi cyngor ar bolisi
liam jones and rhys kelly both scored before ammanford pullde a goal back with 10 minutes to go. this set up a nervy ending to the match until a quick counter attack led to liam gordon calmly chipping the ammanford goalkeeper.
cysill
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1165, rhys ap gruffydd, (also known as the lord rhys) seized all norman holdings in south wales including ceredigion, thereby re establishing the old kingdom of deheubarth, once ruled by his grandfather rhys ap tewdwr. cardigan castle was captured, and with robert fitz stephen imprisoned, rhys ap gruffydd assumed patronage of the young cistercian colony. his intervention, effectively, ensured the long term future of the abbey, and he is often regarded as the real founder of ystrad fflur. repu
yn 1165, cipiodd rhys ap gruffydd, (a elwir hefyd yn arglwydd rhys) holl ddaliadau normanaidd yn ne cymru gan gynnwys ceredigion, a thrwy hynny ail-sefydlu hen deyrnas deheubarth, a oedd unwaith yn cael ei rheoli gan ei dad-cu rhys ap tewdwr. cipiwyd castell aberteifi, a chyda robert fitz stephen wedi ei garcharu, cymerodd rhys ap gruffydd nawdd i'r wladfa sistersaidd ifanc. fe wnaeth ei ymyrraeth, i bob pwrpas, sicrhau dyfodol tymor hir yr abaty, ac yn aml mae'n cael ei ystyried yn sylfaenydd go iawn ystrad fflur. repu
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: