Trying to learn how to translate from the human translation examples.
take action
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
we must take action
rhaid inni weithredu
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
will he take action ?
a wnaiff weithredu ?
the government can take action
fe all y llywodraeth weithredu
we in wales can take action
fe allwn ni yng nghymru gymryd camau
i want the assembly to take action
yr wyf am i'r cynulliad weithredu
when will the administration take action on this ?
pryd bydd y weinyddiaeth yn gweithredu ar hyn ?
i am determined that they will take action this year
yr wyf yn benderfynol y byddant yn cymryd camau eleni
we also have a responsibility as individuals to take action
mae gennym gyfrifoldeb i weithredu fel unigolion hefyd
i am anxious that we take action on school buildings
yr wyf yn awyddus inni weithredu ar adeiladau ysgolion
unless we take action now , the opportunity will be missed
oni weithredwn yn awr , collir y cyfle
they do not trust the drive ; they themselves take action
nid ydynt yn ymddiried yn y gyrrwr , ond yn cymryd camau eu hunain
when the government has the will to take action , it is possible
pan fo gan y llywodraeth yr ewyllys i wneud rhywbeth , mae'n bosibl ei wneud
what scope do we have to take steps and to take action ?
pa gyfle sydd gennym i gymryd camau a gweithredu ?
many people are concerned that everyone seems powerless to take action
mae llawer o bobl yn pryderu bod pawb i'w gweld yn ddi-rym i weithredu
if this is the case , the local authority concerned should take action
os yw hyn yn wir , dylai'r awdurdod lleol weithredu
if people do not report incidents , then the police cannot take action
os na fydd pobl yn rhoi gwybod am ddigwyddiadau , ni all yr heddlu weithredu
it may be time for us to take action to put our own house in order
efallai ei bod yn bryd inni weithredu i roi trefn ar ein ty ein hunain
he was eventually forced to take action for constructive dismissal and he won the case
yn y pen draw fe'i gorfodwyd i gymryd camau cyfreithiol oherwydd diswyddiad dehongliadol ac enillodd yr achos
if we are to maintain progress and keep dentists in wales , you must take action
os ydym i barhau â'r cynnydd a chadw deintyddion yng nghymru , rhaid ichi weithredu
many similar references are made to leaving things in limbo and failing to take action
ceir sawl cyfeiriad tebyg at adael pethau mewn limbo ac at ddiffyg gweithredu