Results for that were concerned translation from English to Welsh

they were concerned about the industry
yr oeddent yn bryderus am y diwydiant

i wish that were true
byddai'n dda gennyf pe byddai hynny'n wir

i remember all the promises that were made
cofiaf yr holl addewidion a wnaethpwyd

however , they were concerned about how they can plan for their old age
er hynny , yr oeddent yn pryderu am y modd y gallent gynllunio ar gyfer eu henaint

the first secretary : i wish that were true
y prif ysgrifennydd : pe buasai hynny ond yn wir

pointing a finger at the buttocks that were ...
yn cyfeirio bys at y ffolennau a oedd ...

many people were concerned about involving young people , but that worked well
yr oedd llawer o bobl yn pryderu am gynnwys pobl ifanc , ond gweithiodd hynny'n dda

i move on to the other points that were raised
symudaf ymlaen at y pwyntiau eraill a godwyd

i press her on some of the points that were raised
hoffwn roi pwysau arni ynghylch rhai o'r pwyntiau a godwyd

however , barry will not get the monies that were available
fodd bynnag , ni fydd y barri'n derbyn yr arian a oedd ar gael

i have addressed the points that were raised during the debate
yr wyf wedi ymdrin â'r pwyntiau a godwyd yn ystod y ddadl

communities that were self-sufficient in many regards have been undermined
mae cymunedau a oedd yn hunangynhaliol ar lawer ystyr wedi eu tanseilio

glyn davies says that the figures that were supplied this morning are not new
dywed glyn davies nad yw'r ffigurau newydd a gyflenwyd y bore yma yn rhai newydd

however , i certainly withdraw any remarks that were inadvertently out of order
fodd bynnag , yr wyf yn sicr yn tynnu'n ôl unrhyw sylwadau a oedd allan o drefn drwy amryfusedd

administrative or communication breakdown often led to mistakes that were devastating for the patient
yr oedd methiannau mewn gweinyddu neu gyfathrebu'n arwain yn aml at gamgymeriadau a oedd yn ddistrywiol i'r claf

groups can gain benefits from digital broadcasting that were not available through the analogue system
gall grwpiau elwa ar ddarlledu digidol nad oedd ar gael drwy'r system analog

as far as they were concerned , ` british ' was not on and ` other ' was worse and more insulting
cyn belled ag yr oeddent hwy yn y cwestiwn , ni wnâi ` prydeinwyr ' mo'r tro ac yr oedd ` arall ' yn waeth ac yn fwy o sarhad

however , where evidence was based on claims that were demonstrably untrue , this was pointed out
serch hynny , os seiliwyd tystiolaeth ar honiadau y gellid profi nad oeddent yn wir , tynnwyd sylw at hynny

i also remember reading english-medium books that were all about people from england and beyond
cofiaf hefyd ddarllen llyfrau saesneg a oedd yn adrodd straeon am fywydau pobl yn lloegr a thu hwnt

during the culture committee's review , we took evidence from a number of individuals and organisations that were concerned about the service they were receiving from private-sector utility companies
yn ystod arolwg y pwyllgor diwylliant , clywsom dystiolaeth gan nifer o unigolion a mudiadau a oedd yn poeni am y gwasanaeth a gaent gan gwmnïau cyfleustodau yn y sector preifat o ran gwasanaeth dwyieithog