Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pointing a finger at the buttocks that were ...
yn cyfeirio bys at y ffolennau a oedd ...
Última atualização: 2015-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
administrative or communication breakdown often led to mistakes that were devastating for the patient
yr oedd methiannau mewn gweinyddu neu gyfathrebu'n arwain yn aml at gamgymeriadau a oedd yn ddistrywiol i'r claf
as far as they were concerned , ` british ' was not on and ` other ' was worse and more insulting
cyn belled ag yr oeddent hwy yn y cwestiwn , ni wnâi ` prydeinwyr ' mo'r tro ac yr oedd ` arall ' yn waeth ac yn fwy o sarhad
during the culture committee's review , we took evidence from a number of individuals and organisations that were concerned about the service they were receiving from private-sector utility companies
yn ystod arolwg y pwyllgor diwylliant , clywsom dystiolaeth gan nifer o unigolion a mudiadau a oedd yn poeni am y gwasanaeth a gaent gan gwmnïau cyfleustodau yn y sector preifat o ran gwasanaeth dwyieithog