Results for trouble translation from English to Welsh

trouble
trafferth

for your trouble
ar fy nheithiau

that is the trouble
dyna'r drafferth

that will avoid trouble
bydd hynny'n osgoi helynt

even more have trouble with numbers
caiff mwy fyth anhawster o ran rhifau

the trouble is that it does not work
y drafferth yw nad ydyw'n gweithio

we are having trouble finding it.
rydym yn cael trafferth dod o hyd iddo?

i am now in trouble for my florid metaphor
yr wyf yn awr mewn helynt oherwydd fy nhrosiad blodeuog

there is no doubt that we are in for trouble
nid oes amheuaeth ein bod yn wynebu trafferthion

we will have no trouble in filling those five vacancies
ni chawn drafferth i lanw'r pum swydd hynny

however , we have had some trouble in engaging employers in that
fodd bynnag , cawsom beth trafferth i gynnwys cyflogwyr yn hynny

and people possibly under the influence are causing trouble then
a bod rhai sydd o bosibl dan ddylanwad alcohol yn achosi helynt bryd hynny

the trouble is that he has never understood the concept of needs
y trwbl ydyw nad ydyw erioed wedi deall cysyniad anghenion

i would be in trouble if i did not mention members of that organisation
byddwn mewn trwbl pe na bawn yn sôn am aelodau'r corff hwnnw

i hope that ann does not become the finance minister or we will be in trouble
gobeithio na ddaw ann yn weinidog cyllid neu byddwn mewn trafferth

glyn davies : i sometimes have trouble reconciling issues relating to gm technology
glyn davies : yr wyf weithiau'n ei chael yn anodd cysoni materion sy'n ymwneud â thechnoleg gm

i will not say ` oldest profession ', as that would get me into trouble
ni ddywedaf y ` proffesiwn hynaf ', am y byddai hynny yn fy rhoi mewn trwbwl

` the trouble with you , gwynfor , is that you are too much of a dreamer '
y drafferth gyda chi , gwynfor , yw eich bod yn ormod o freuddwydiwr

it is much used by people who are in trouble in the courts and it helps people to stay out of jail
fe'i defnyddir yn aml gan bobl sydd mewn trafferth yn y llysoedd ac mae'n cynorthwyo pobl i aros allan o garchar

although i was present at the match , i was seated far away from the area where the trouble broke out
er fy mod yn bresennol yn y gêm , yr oeddwn yn eistedd yn bell o'r man y cododd yr helynt