Results for watch television translation from English to Welsh

television
teledu

i watch the television when i have time
dwi'n hoffi gwylio'r teledu weithiau

television presenter
cyflwynydd

some say that they cannot concentrate or watch television for more than ten minutes
dywed rhai na allant ganolbwyntio na gwylio'r teledu am fwy na deg munud

many more people watch television or listen to the radio than read welsh newspapers
mae llawer mwy o bobl yn gwylio teledu neu'n gwrando ar y radio nag sydd yn darllen papurau newydd o gymru

however , only 2 .5 per cent of people are really unable to watch welsh television
fodd bynnag , dim ond 2 .5 y cant sydd heb allu gwylio teledu o gymru mewn gwirionedd

mike german said that he thought that val would watch this plenary session on television , on assembly live
dywedodd mike german y credai y byddai val yn gwylio'r cyfarfod llawn hwn ar y teledu , ar assembly live

on s4c2 , people can watch us and listen to us bilingually as digital television allows for more than one sound track
ar s4c2 , gall pobl ein gwylio a gwrando arnom yn ddwyieithog gan fod teledu digidol yn caniatáu mwy nag un trac sain

it is also an opportunity to disseminate messages that target welsh speakers who watch other television channels apart from <PROTECTED>.
mae hefyd yn gyfle i ledaenu negeseuon sydd yn targedu siaradwyr cymraeg sy’n gwylio sianelau teledu eraill, ar wahân i <PROTECTED>.

as christine humphreys said , many people in wales watch television transmitted from england because they are unable to receive signals from wales
fel y dywedodd christine humphreys , mae llawer o bobl yng nghymru'n gwylio teledu a drosglwyddir o loegr am nad ydynt yn gallu derbyn signalau o gymru

there is no television for the children to watch while she prepares their food
nid oes set deledu i'r plant ei gwylio tra bydd yn paratoi eu bwyd

amendment 4 asks us , as an assembly , first to note with concern the percentage of wales's population that does not watch television that comes from wales , in either welsh or english
mae gwelliant 4 yn gofyn i ni , fel cynulliad , yn gyntaf nodi gyda phryder y canran o boblogaeth cymru nad yw'n gwylio teledu sydd yn dod o gymru , yn y gymraeg na'r saesneg