İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i watch the television when i have time
dwi'n hoffi gwylio'r teledu weithiau
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on s4c2 , people can watch us and listen to us bilingually as digital television allows for more than one sound track
ar s4c2 , gall pobl ein gwylio a gwrando arnom yn ddwyieithog gan fod teledu digidol yn caniatáu mwy nag un trac sain
it is also an opportunity to disseminate messages that target welsh speakers who watch other television channels apart from <PROTECTED>.
mae hefyd yn gyfle i ledaenu negeseuon sydd yn targedu siaradwyr cymraeg sy’n gwylio sianelau teledu eraill, ar wahân i <PROTECTED>.
as christine humphreys said , many people in wales watch television transmitted from england because they are unable to receive signals from wales
fel y dywedodd christine humphreys , mae llawer o bobl yng nghymru'n gwylio teledu a drosglwyddir o loegr am nad ydynt yn gallu derbyn signalau o gymru
amendment 4 asks us , as an assembly , first to note with concern the percentage of wales's population that does not watch television that comes from wales , in either welsh or english
mae gwelliant 4 yn gofyn i ni , fel cynulliad , yn gyntaf nodi gyda phryder y canran o boblogaeth cymru nad yw'n gwylio teledu sydd yn dod o gymru , yn y gymraeg na'r saesneg