Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kannata siis ühtlasi kurja kui jeesuse kristuse õilis sõdur!
你 要 和 我 同 受 苦 難 、 好 像 基 督 耶 穌 的 精 兵
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga sina ole igapidi kaine, kannata kurja, tee evangeeliumikuulutaja tööd, täida oma ametit õieti.
你 卻 要 凡 事 謹 慎 、 忍 受 苦 難 、 作 傳 道 的 工 夫 、 盡 你 的 職 份
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siis sulane heitis maha, kummardas teda ja ütles: kannata minuga, ja ma maksan sulle kõik!
那 僕 人 就 俯 伏 拜 他 說 、 主 阿 、 寬 容 我 將 來 我 都 要 還 清
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siis tema kaassulane heitis maha tema jalge ette, palus teda ning ütles: kannata minuga, ja ma maksan sulle kõik!
他 的 同 伴 就 俯 伏 央 求 他 、 說 、 寬 容 我 罷 、 將 來 我 必 還 清
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
juba seegi on üldse veaks teie seas, et te üksteisega kohut käite. miks te pigemini ei kannata ülekohut? miks te pigemini ei lase enestele kahju teha?
你 們 彼 此 告 狀 、 這 已 經 是 你 們 的 大 錯 了 ． 為 甚 麼 不 情 願 受 欺 呢 ． 為 其 麼 不 情 願 喫 虧 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: