Results for täitmisel translation from Estonian to Dutch

tööülesannete täitmisel
tijdens de uitoefening van de functie van de werknemer

surm töökohustuste täitmisel
door de staat gefinancierde gezondheidszorg

viga eelkäsu täitmisel.
fout bij het uitvoeren van het precommando.

nimetatud Ülesande tÄitmisel.
die taak te ondersteunen.

kõnealuste ülesannete täitmisel:
tijdens de uitoefening van die opdrachten:

viga sql- lause täitmisel.
fout tijdens uitvoeren van sql-statement.

viga eelkäsu '% 1' täitmisel.
fout bij het uitvoeren van precommando '%1'.

olulised ülesanded on täitmisel
er zijn belangrijke taken actief

aegumine gpgconf' i täitmisel
tijdslimiet bij uitvoeren gpgconf

autotÖÖstuse edusammud kohustuste tÄitmisel
vorderingen van de auto-industrie bij het nakomen van hun respectieve verbintenissen

segada meeskonda tööülesannete täitmisel;
de bemanning kan hinderen in hun werkzaamheden;

• töövahendi kasutamine eriülesannete täitmisel;
• het veilig gebruik van werktuigen en eventuele opleidingsvereisten;

täitmisel (alustatud, aga veel täitmata)
nog & gaande (begonnen, maar nog niet voltooid)

viga indeksi loomise käsu täitmisel:% 1
fout bij het aanmaken van de index: %1

nõuetekohaste tingimuste täitmisel ei ole plahvatusohtu.
beperking van de concentratie

kohalik tegevusrühm on programmi täitmisel kasutanud
renovatie dorpspleinen toont ook aan dat er een nauw verband is tussen de twee

eelarve täitmisel ilmnevaid vahetuskursierinevusi võib korrigeerida.
de tijdens de uitvoering van de begroting geregistreerde koersverschillen mogen met elkaar worden verrekend.

heakskiidu andmine euroopa komisjonile eelarve täitmisel
verlening van kwijting aan de commissie

assotsieerimisnõukogu abistab selle ülesannete täitmisel assotsieerimiskomitee.
het associatiecomité dient de associatieraad bij de uitvoering van zijn taken bij te staan.

euroopa komisjonile euroopa arengufondi eelarve täitmisel;
– de commissie voor de uitvoering van de begroting van het europees ontwikkelingsfonds;