Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ülerealaotuse eemaldamine andmekandjal:
deinterlace & media:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elektroonilised ja traditsioonilisel andmekandjal väljaanded
digital and traditional publications
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
võimaluse korral edastatakse andmed andmekandjal, mille tüübi ja vormingu määrab komisjon.
as far as possible data shall be transmitted on a readable medium the type and format of which shall be proposed by the commission.
liikmesriike kirjeldatakse statistika andmekandjal komisjoni poolt kooskõlas artikliga 30 kindlaksmääratud arv- või tähtkoodide alusel.
on the statistical data medium, the member states shall be described by the alphabetical or numerical codes which the commission shall determine pursuant to article 30.
pääseda juurde asjaomase asutuse kõikidele toimikutele ja raamatupidamisarvestusele olenemata sellest, millisel andmekandjal neid hoitakse;
accede all records and accounts of the entity concerned, irrespective of the medium on which they are stored;
nõustamisteenust osutav krediidiandja, -vahendaja või määratud esindaja annab tarbijale soovitused paberil või muul püsival andmekandjal.
creditors, credit intermediaries or appointed representatives give the consumer a record on paper or on another durable medium of the recommendation provided.