検索ワード: andmekandjal (エストニア語 - 英語)

Ülerealaotuse eemaldamine andmekandjal:
deinterlace & media:

elektroonilised ja traditsioonilisel andmekandjal väljaanded
digital and traditional publications

andmekandjal on esitatud järgmised transpordiliigid:
the modes of transport to be mentioned on the information medium are as follows:

määratud rajanumbrit '% 1' andmekandjal ei leitud
specified track number '%1 'not found on medium

elektrooniliselt salvestatud andmed esitatakse asjakohasel andmekandjal.
electronically stored data shall be provided on an appropriate data support medium.

krediidileping koostatakse paberil või mõnel muul püsival andmekandjal.
credit agreements shall be drawn up on paper or on another durable medium.

(c) loetav, kui see on esitatud püsival andmekandjal.
(c) insofar as it is provided on a durable medium, be legible.

elektrooniliselt salvestatud andmed esitatakse asjakohasel andmekandjal."
electronically stored data shall be provided on an appropriate data support medium.`;

dokumentatsiooni võib hoida ka graafilise teabe kandjal võil muul andmekandjal.
the documentation may also be kept in the form of reproductions on an image medium or other data media.

"kõnealused andmed esitatakse taotluse korral asjakohasel andmekandjal.";
'they shall be provided upon request on an appropriate data support medium.`;

kui kõnealune teave esitatakse püsival andmekandjal, peab see olema loetav.
in so far as that information is provided on a durable medium, it shall be legible.

kaupleja peab andma tarbijale püsival andmekandjal kinnituse saavutatud kokkuleppe kohta.
the trader must provide the consumer with a confirmation of that agreement on a durable medium.

krediidiandja esitab paberil või mõnel muul püsival andmekandjal korrapäraselt kõnealuse teabe.
the creditor shall in any case provide that information on paper or another durable medium on a regular basis.

liikmesriigid võivad samuti sätestada, et selline kinnitus tuleb anda püsival andmekandjal.
member states may also provide that such confirmations have to be made on a durable medium.

võimaluse korral edastatakse andmed andmekandjal, mille tüübi ja vormingu määrab komisjon.
as far as possible data shall be transmitted on a readable medium the type and format of which shall be proposed by the commission.

väljaannete ja filmide, sealhulgas elektroonilisel andmekandjal olevate väljaannete ja filmide müügist saadud tulu.
revenue from the sale of publications and films, including those on an electronic medium.

"kõnealused andmed esitatakse taotluse korral asjakohasel andmekandjal.";
'they shall be provided upon request on an appropriate data support medium.`;

liikmesriike kirjeldatakse statistika andmekandjal komisjoni poolt kooskõlas artikliga 30 kindlaksmääratud arv- või tähtkoodide alusel.
on the statistical data medium, the member states shall be described by the alphabetical or numerical codes which the commission shall determine pursuant to article 30.

pääseda juurde asjaomase asutuse kõikidele toimikutele ja raamatupidamisarvestusele olenemata sellest, millisel andmekandjal neid hoitakse;
accede all records and accounts of the entity concerned, irrespective of the medium on which they are stored;

nõustamisteenust osutav krediidiandja, -vahendaja või määratud esindaja annab tarbijale soovitused paberil või muul püsival andmekandjal.
creditors, credit intermediaries or appointed representatives give the consumer a record on paper or on another durable medium of the recommendation provided.