MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ma armastan sind    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

English

Info

Ma armastan sind

i love you

Last Update: 2012-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ma armastan Vietnami.

I love Vietnam.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

ma igatsen sind

I miss you

Last Update: 2012-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ma armastan väga juudi inimesi.

I have a great love of the Jewish people.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ma tänan sind südamest.

I give you my sincere thanks.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Vanem armsale Gaajusele, keda ma armastan tões.
3 John 1.1

The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
3 John 1.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

sest ma kartsin sind, et sa oled vali inimene; sa v
Luke 19.21

For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
Luke 19.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Valmista siis mulle maitsvat rooga, mida ma armastan, ja too mulle süüa, et mu hing sind õnnistaks enne kui ma suren.”
Genesis 27.4

And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
Genesis 27.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Ma tõepoolest armastan Euroopat, isegi kui ma ei saa sama Euroopa Liidu kohta öelda.

I really love Europe, even if I do not love the European Union.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ma noomin ja karistan kõiki, keda Ma armastan. Ole siis väga hoolas ja paranda meelt!
Revelation 3.19

As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Revelation 3.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Ma ei usu sind, kuid hääletan su poolt niikuinii”.

I do not believe you, but I am going to vote for you anyway'.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Kohe-kohe on valentinipäev ja José Manuel Barrosole öeldakse: "Ma armastan sind, kuid ei armasta sind.

It is just before St Valentine's Day, and Mr Barroso is being told: 'I love you, but I do not love you.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ma palun sind oma poja Oneesimose pärast, kelle ma sünnitasin ahelais olles ja
Philemon 1.10

I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Philemon 1.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Sest ma näen sind viha sapis ja ülekohtu sõlmes kinni olevat!”
Acts of the Apostles 8.23

For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
Acts of the Apostles 8.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Ning lõpuks, Philip, ma hakkan sind igatsema - veidi nagu hambavalu!

And finally, Philip, I will miss you - a bit like a toothache!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ma teen lepingu Enese ja sinu vahel ja sind üpris väga paljuks!”
Genesis 17.2

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
Genesis 17.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Aga ma teen meeleldi kulu ja kulutan iseennast teie hingede eest, kuigi mind, kes ma teid väga armastan, pisut armastatakse.
2 Corinthians 12.15

And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
2 Corinthians 12.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Ja nüüd, mu poeg, kuule mu sõna ja tee, mida ma sind käsin:
Genesis 27.8

Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
Genesis 27.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Ma armastan Euroopa maailmajagu, selle ajalugu, kultuuri ja saavutusi sama palju kui iga teinegi, kuid ma suhtun skeptiliselt Euroopa Liitu.

I love the continent of Europe, its history, its culture, its achievements as much as anybody, but I am an EU-phobe.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Ma teen sind suureks rahvaks ja õnnistan sind, Ma teen su nime suureks, et sa oleksid õnnistuseks!
Genesis 12.2

And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
Genesis 12.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Add a translation