Results for kalastuskohta translation from Estonian to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Finnish

Info

Estonian

kalastuskohta

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Finnish

Info

Estonian

liigub kalalaev teise kalastuskohta, mis ei ole lähemal kui viie meremiili kaugusel. laev ei pöördu vähemalt viie päeva jooksul tagasi lähemale kui viie meremiili kaugusele kohast, kus kaaspüük ületas 5%.

Finnish

kalastusaluksen on siirryttävä toisille kalavesille vähintään 5 merimailin päähän. se ei saa palata viiteen päivään alle 5 merimailin etäisyydelle vesistä, joilla sivusaalis ylitti 5 prosenttia.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

2. kui loomus sisaldab rohkem kui 100 kg champsocephalus gunnari't ja kui arvu järgi on 10% champsocephalus gunnarit kogupikkuselt väiksem kui 240 mm, liigub kalalaev vähemalt viie meremiili kaugusel asuvasse uude kalastuskohta. kalalaev ei pöördu vähemalt viie päeva jooksul tagasi mis tahes punkti, mis jääb viie meremiili ulatusse kohast, kus väikese champsocephalus gunnari püük ületab 10%. kohta, kus väikese champsocephalus gunnari juhuslik püük ületas 10%, määratletakse kalalaeva teekonnana punktist, kus kalalaev püügivahendid esmakordselt vette lasi, kuni punktini, kus ta need välja tõmbas.

Finnish

2. jos champsocephalus gunnari -lajin kalastuksessa jollakin vetokerralla saalis ylittää 100 kilogrammaa ja yli 10 prosenttia kaloista on kokonaispituudeltaan alle 240 mm, kalastusaluksen on siirryttävä toiseen kalastuspaikkaan vähintään 5 meripeninkulman päähän. se ei saa palata ainakaan viiteen päivään alle 5 meripeninkulman etäisyydelle paikasta, joissa pienikokoisten champsocephalus gunnari -lajin kalojen määrä oli enemmän kuin 10 prosenttia. alueella, jolla champsocephalus gunnari -lajin pienikokoisten kalojen määrä ylittää 10 prosenttia, tarkoitetaan aluksen seuraamaa reittiä pyydyksen käyttökohdasta kohtaan, jossa se on otettu takaisin alukselle.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,303,090 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK