Results for ohtu translation from Estonian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Finnish

Info

Estonian

ohtu

Finnish

orencia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

ohtu sattumine

Finnish

vaarantaminen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

suurendada äratõukereaktsiooni ohtu.

Finnish

hylkimisreaktion vaaraa.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

- suurendada ajuverejooksu ohtu;

Finnish

- lisätä aivoverenvuodon riskiä.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

e hüpoglükeemia tekke ohtu.

Finnish

nt tupakoi, keuhkoista absorboituvan insuliinin määrä lisääntyy huomattavasti, mikä voi lisätä hypoglykemian riskiä.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

c) ei ole topeltrahastamise ohtu.

Finnish

c) riskiä kaksinkertaisesta tuesta ei ole.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

selle tagajärjel sattuksid ohtu

Finnish

tarvetta ja sitä kautta energian matkailuelinkeinolle ja ihmisten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

ohtu imikule ei saa välistada.

Finnish

imeväiseen kohdistuvan riskin mahdollisuutta ei voida sulkea pois.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

3.4. sõita ohtu tekitamata

Finnish

3.4 liikennepalveluiden turvallisuus

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

-kujutada endast ohtu tarbijale,

Finnish

-aiheuttaa vaaraa kuluttajalle,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

lõ suurendada hüpoglükeemia tekke ohtu.

Finnish

ä tutkimusten aikana exuberalla havaittiin olevan lievä negatiivinen vaikutus keuhkojen toimintaan, nä joka häviää, kun exuberan käyttö lopetetaan.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

- kui uimasus võib teid ohtu seada

Finnish

- jos uneliaisuus saattaa aiheuttaa sinulle turvallisuusriskejä;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

remicade suurendab nakkuste saamise ohtu.

Finnish

• jos sinulle ilmaantuu sydämen remicade lisää alttiutta infektioille.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

-see ei kujuta ohtu inimeste tervisele,

Finnish

-niistä ei aiheudu ihmisten terveydelle riskejä;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

seega vähendab bondenza ohtu luumurdude tekkeks.

Finnish

tämän vuoksi bondenza ehkäisee luunmurtumia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

prekliinilised andmed ei näita erilist ohtu inimestele

Finnish

esikliiniset tiedot eivät sisällä erityisvaaraa ihmisille.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

i) tegutsemine eesmärgiga vähendada reostuse ohtu;

Finnish

i) toimenpiteiden toteuttaminen pilaantumisriskin vähentämiseksi.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

kõrvakohina tekkimise ohtu suurendab ülemäärane kokkupuude müraga.

Finnish

liiallinen melualtistus lisää korvien soimisen riskiä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

verejooks: ravi nexavar’ iga suurendab verejooksu ohtu.

Finnish

verenvuotoriski saattaa olla suurentunut potilailla, joille on annettu nexavaria.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

amantadiin: tiasiidid võivad suurendada amantadiini kõrvaltoimete ohtu.

Finnish

amantadiini: tiatsidit voivat lisätä amantadiinin aiheuttamien haittavaikutusten vaaraa.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,025,577 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK