Results for põllumajandustoetuse translation from Estonian to Finnish

i põllumajandustoetuse haldamiseks, vajavvad nad hästi arenenud haldusvõimekust ja struktuure.
niinpä sen käyttö perustuu selke- kien hallinnointiin, ne edellyttävät hyviä hallintovalmiuksia ja -rakenteita.

poolas on uues seaduses põllumajandusturu agentuuri esimehele antud volitused võtta ebaseaduslikult või ülemääraselt makstud põllumajandustoetuse suhtes vastu haldusotsus, mille raames rikkumist käsitletakse tollivõlana ning mis annab talle võimaluse nõuda seda tagasi haldustäitemenetluse kaudu.
puolassa hyväksytty uusi laki antaa maatalousmarkkinaviraston (agencja rynku rolnego) johtajalle toimivallan tehdä hallinnollinen päätös, jolla aiheettomasti tai liian suurina suoritetut maatalousmaksut rinnastetaan tullivelkoihin, minkä jälkeen ne voidaan periä takaisin hallinnollisten täytäntöönpanomenettelyjen mukaisesti.

käesolevas määruses sätestatakse üleminekumeetmed määruse (eÜ) nr 1259/1999 artikliga 1b ettenähtud ühtse põllumajandustoetuse kava rakendamiseks 2004. aastal uutes liikmesriikides.
tässä asetuksessa vahvistetaan siirtymäkauden säännöt, jotka koskevat asetuksen (ey) n:o 1259/1999 1 b artiklassa säädetyn yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän täytäntöönpanoa vuonna 2004.

1.18.3 eli seadusandlus abi ja eelkõige regionaalse riigiabi ning põllumajandustoetuse osas vajab seega ülevaatamist. selline abi peab vastavalt positiivse eristamise põhimõttele hõlmama kõnealuste piirkondade tingimustest tulenevaid piiranguid ja nende võimalikku esinemist koos teiste geograafiliste või demograafiliste püsivate takistustega. järgnevalt on toodud mõned näited.
1.18.3 tukia sekä etenkin alueellisia valtiontukia ja maataloustukia koskevaa yhteisön lainsäädäntöä on näin ollen uudistettava. sen on katettava positiivista syrjintää koskevan periaatteen mukaisesti alueiden erityisluonteeseen liittyvät haittatekijät sekä niiden mahdollinen kasautuminen muiden pysyvien maantieteellisten tai demografisten haittojen kanssa. seuraavassa esitetään joitain esimerkkejä: