Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sülje hüpersekretsioon
speichelhypersekretion
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kõhuvalu ja düspepsia sülje hüpersekretsioon
bauchschmerzen und dyspepsie gesteigerte speicheldrüsensekretion
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bronhiaalne hüpersekretsioon, astmahoog astmaatikutel või astma anamneesiga patsientidel, köha
bronchiale hypersekretion, asthma-anfall bei asthmatischen patienten oder patienten mit asthma in der vorgeschichte, husten
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hüperprolaktineemia võib mõnel juhul viia günekomastia, menstruatsioonitsükli häirete, amenorröa, galaktorröa tekkeni. b tekkida võib ekstrapüramidaalhäire: parkinsonism (sülje hüpersekretsioon, lihas - skeletirigiidsus, parkinsonism, süljevool, liigesrigiidsus, bradükineesia, hüpokineesia, masknägu, lihaste pingsus, akineesia, kuklakangestus, lihasrigiidsus, parkinsonistlik kõnnak ja ebanormaalne glabelli refleks), akatiisia (akatiisia, rahutus, hüperkineesia ja rahutute jalgade sündroom), treemor, düskineesia (düskineesia, lihastõmblused, koreoatetoos, atetoos ja müokloonus), düstoonia.
parkinsonismus (übermäßige speichelsekretion, muskuloskelettale steifheit, parkinsonismus, speichelausfluss, zahnradphänomen, bradykinesie, hypokinesie, 'maskengesicht', muskelfestigkeit, akinesie, nackensteifigkeit, muskelrigidität, parkinsonähnlicher gang und anomaler glabella-reflex), akathisie (akathisie, ruhelosigkeit, hyperkinesie und 'restless-legs-syndrom'), tremor, dyskinesie (dyskinesie, muskelzuckungen, choreoathetoide bewegungen, athetose und myoklonus), dystonie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.