Results for korralik translation from Estonian to German

korralik
fortgeschrittener

väga korralik
sehr fein

korralik eluase
wohnungswesen

luua korralik teadmistebaas;
schaffung einer soliden wissensgrundlage

korralik@ item: inmenu
fein@item:inmenu

korralik hooldustegevus keemiatööstuses
gute instandhaltung in der chemieindustrie

allkiri ei ole korralik.
die signatur ist unbrauchbar.

korralik finantshaldus ja läbipaistvus
wirtschaftliche haushaltsführung und transparenz

see on üsna korralik lähtepunkt.
das ist wirklich kein schlechter ausgangspunkt.

palun sisesta korralik ujukomaväärtus.
bitte geben sie einen gültigen dezimalwert ein.

insuliini korralik säilitamine reisi ajal,
wie sie ihr insulin während der reise richtig aufbewahren.

- insuliini korralik säilitamine reisi ajal,
- wenn sie krank sind oder größere verletzungen haben, kann ihr blutzuckerspiegel ansteigen

korralik tervishoiupoliitika rajaneb õigetel andmetel.
für eine gute gesundheitsschutzpolitik ist gutes datenmaterial unerlässlich.

neile tuleb tagada ka korralik vastuvõtt.
es müssen auch vorkehrungen für die angemessene aufnahme und unterbringung der jugendlichen getroffen werden.

faili importimiseks on vajalik korralik xslt- fail.
um die datei zu importieren, wird eine gültige xslt-datei benötigt.

fail "% 1" ei paista olevat korralik arhiiv.
die datei„ %1“ scheint kein gültiges archiv zu sein.

fail% 1 ei paista olevat korralik kursoriteema arhiiv.
bei der datei %1 scheint es sich um kein designarchiv für mauszeiger zu handeln.

muudatusettepaneku esitaja on nõus, et järelevalve peab olema korralik.
im Übrigen bin ich damit einver­standen, dass dies eine funktionierende Überwachung sein muss.

kõige sellega toimetulemise juures tuleb tagada korralik aruandlus.
all dies muss unter gewährleistung einer ordnungsgemäßen rechenschaftslegung erfolgen.

korralik eluase oli saksamaa eesistumise aja prioriteet lissaboni protsessi kontekstis.
angemessener wohnraum war eine priorität des deutschen ratsvorsitzes im kontext des lissabon-prozesses.