Results for ühistoroidkambri translation from Estonian to Italian

ten sektsiooni koosolek euroopa Ühistoroidkambri (jet) teaduskeskuses
riunione della sezione ten presso il centro di ricerca jetfusione nucleare — una soluzione alla crisi di approvvigionamento energetico?

ten sektsiooni 65. koosolek toimus euroopa Ühistoroidkambri (jet) teaduskeskuses Ühendkuningriigis culhamis.
il direttore del centro di ricerca, jerome pamela, ha fatto un’introduzione sulla fusione nucleare. con un’équipe

(1) tänu ühenduse tugevale, pidevale ja koordineeritud toetamisele euroopa aatomienergiaühenduse (euratom) teadus-ja koolitusprogrammidest koos teadmiste ja inimkapitali arenguga riiklikes termotuumasünteesilaborites on ühendus loonud ühtse ja täielikult integreeritud termotuumasünteesi teadusuuringute programmi, mis on rahvusvaheliselt tõusnud esikohale termotuumasünteesi kui potentsiaalselt piiramatu, turvalise, jätkusuutliku, keskkonnahoidliku ja majanduslikult konkurentsivõimelise energiaallika arendamise valdkonnas.(2) 1978. aastal rajatud euroopa Ühistoroidkambri termotuumasünteesi uurimisprojekt,21 mis on täitnud või isegi ületanud kõik sellele projekteerimisel seatud eesmärgid, sealhulgas demonstreerinud märkimisväärsete termotuumaenergia hulkade kontrollitud vabanemist, ning mille käes on nii termotuumavõimsuse kui ka -energia maailmarekord, on näidanud, et ühisettevõttena vahendeid ja kogemusi ühenduse tasandil liites luuakse lisandväärtust.
in connessione con i negoziati relativi a iter, le parti hanno anche preso in esame le attività congiunte complementari di ricerca sulla fusione, nell’ambito di un “approccio allargato” volto alla realizzazione rapida dell’energia da fusione. i vantaggi di tale approccio sono stati menzionati nelle conclusioni del consiglio del 24 settembre 2004[12] e, con decisione del consiglio del 26 novembre 2004[13], la commissione è stata autorizzata ad includere negli accordi relativi ai finanziamenti e alla condivisione dei costi per la costruzione di iter la partecipazione europea alle attività internazionali di ricerca di collaborazione nell’ambito di un approccio allargato volto alla realizzazione dell’energia da fusione. in questo contesto, euratom si è offerta di partecipare a molti progetti di ricerca di interesse reciproco in materia di fusione, nell’ambito del partenariato privilegiato che si sta instaurando con il giappone, secondo un calendario compatibile con la fase di costruzione del progetto iter.