Results for rakendusstruktuurid translation from Estonian to Latvian

2.2. kandidaatriikide rakendusstruktuurid
2.2. Īstenošanas struktūras kandidātvalstīs

kõik hindamistulemused olid kasulikud eelkõige programmide läbivaatamise ja kohandamise seisukohast. põhiliselt kasutasid neid haldusasutused, järelevalvekomiteed ja rakendusstruktuurid.
izvērtējumiem ir bijusi nozīmīga ietekme uz programmu īstenošanas noteikumu uzlabošanu un, proti, rādītāju precīzāku izvēli, lielāku vērības piegriešanu horizontālajām prioritātēm un projektu atlases kritēriju uzlabošanu.

pärast aruande avalikustamist on toimunud edasiminek. edusammude praeguse tempo säilides peaks bulgaaria ühinemise hetkeks valmis olema järgmistes valdkondades: riigihanked, tööstustoodangu tehniliste nõuete vastastikune tunnustamine, õigus osutada mittefinantsteenuseid, enamiku põllumajandusturgude ühisest korraldusest, lennundus, aktsiisimaksud, maksustamise rakendusstruktuurid, postiteenuste liberaliseerimine, regionaalpoliitikat käsitlevad õigusaktid, kemikaalid ja geneetiliselt muundatud organismid, müra käsitlevad õigusaktid, viisapoliitika ja ettevalmistused tollivaldkonnas.
kopš tā laika ir gūti turpmāki panākumi. ja tiks saglabāts līdzšinējais attīstības temps, tad līdz pievienošanās brīdim bulgārijai vajadzētu būt gatavai šādās papildu jomās: valsts iepirkumi, rūpniecības ražojumu specifikāciju savstarpēja atzīšana, nefinanšu pakalpojumu sniegšanas brīvība, lielāka daļa kopējā tirgus organizāciju lauksaimniecības jomā, aviācija, akcīzes nodokļi, nodokļu politiku īstenojošās struktūras, pasta pakalpojumu liberalizācija, reģionālās politikas tiesību akti, ķīmiskas vielas un ģenētiski modificēti organismi, trokšņus regulējoši tiesību akti, vīzu politika un muitas sistēmas sakārtošana.